Denetleme Biriminden BBC’ye İhlal Kararı
BBC bünyesindeki Yürütme Şikayet Birimi (ECU), şubat ayındaki BAFTA film ödülleri töreninde ırkçı bir kelimenin yayınlanmasının kurum standartlarını ihlal ettiğine hükmetti. The Guardian‘ın haberine göre, tören sırasında Tourette sendromu aktivisti John Davidson‘ın bağırdığı hakaret içerikli ifade, yayın ekibi tarafından fark edilmeyerek ekrana yansıtıldı.
ECU tarafından hazırlanan raporda, saldırgan terimin yayınlanması ve gecikmeli yayından silinmemesi “kasıtsız bir editoryal ihlal” olarak nitelendirildi. Ayrıca, programın iPlayer versiyonundan ertesi sabah saat 09.30‘a kadar kaldırılmaması, üçüncü bir kural ihlali olarak kayıtlara geçti.
Gecikme İhlalin Boyutunu Artırdı
Denetleme birimi, ırkçı ifadenin editoryal bir gerekçesi olmadığını ve son derece rencide edici olduğunu vurguladı. Raporda, kaydın düzenlenmemiş halinin uzun süre yayında kalmasının, başlangıçtaki hatanın yarattığı rahatsızlığı daha da derinleştirdiği belirtildi.
Üretim ekibinin kelimeyi başlangıçta duymadığına dair savunması ise kabul edildi. Uzmanlar, kelimenin ilk seferde çok belirsiz olduğunu ancak 10 dakika sonra tekrarlanan benzer bir ifadenin ekip tarafından hemen fark edilip protokollere uygun şekilde yayından kesildiğini tespit etti.
Konuşmalardaki Siyasi Kısımlar Kesildi
Haberde ayrıca, ödül kazanan Akinola Davies Jr.‘ın konuşmasındaki “Özgür Filistin” ifadesinin BBC tarafından kesilmesi de ele alındı. Ancak ECU, bu durumun tarafsızlık ilkeleriyle ilgili olmadığını, yaklaşık üç saatlik bir törenin iki saatlik bir yayın dilimine sığdırılması için yapılan teknik bir zorunluluk olduğunu açıkladı.
Rapora göre, konuşmanın belirli kısımlarının kesilmesinin temel nedeni, içeriğin etkinliğin ana odağından uzaklaşması ve süreyi aşması olarak gösterildi.
Editör: 
Yorumlar