{"id":8589,"date":"2021-04-03T14:20:14","date_gmt":"2021-04-03T13:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/by-tv.co.uk\/?p=8589"},"modified":"2021-05-30T12:00:50","modified_gmt":"2021-05-30T11:00:50","slug":"vehbi-keles-abnin-hellim-ve-halloumi-ismini-cografi-bir-urun-olarak-tescil-etme-karari-birlesik-krallik-icin-baglayici-degildir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/vehbi-keles-abnin-hellim-ve-halloumi-ismini-cografi-bir-urun-olarak-tescil-etme-karari-birlesik-krallik-icin-baglayici-degildir\/","title":{"rendered":"Vehbi Kele\u015f: AB\u2019nin hellim ve halloumi ismini co\u011frafi bir \u00fcr\u00fcn olarak tescil etme karar\u0131, Birle\u015fik Krall\u0131k i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avrupa Birli\u011fi<\/strong>, yedi y\u0131ll\u0131k beklemenin ard\u0131ndan K\u0131br\u0131s&#8217;\u0131n me\u015fhur peyniri hellimi <strong>&#8220;koruma alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f men\u015fe ad\u0131 (PDO)&#8221;<\/strong> olarak tescilledi.<\/p>\n<p>Avrupa Komisyonu geleneksel olarak K\u0131br\u0131s\u2019ta \u00fcretilen <strong>Halloumi\/Hellim<\/strong>\u2019in 1151\/2012 Numaral\u0131 AB kalite yasas\u0131 ad\u0131 alt\u0131nda co\u011frafi tescilini oy birli\u011fi ile kabul etti.<\/p>\n<p>Al\u0131nan karara g\u00f6re Avrupa Birli\u011fi \u00fclkelerinde bundan sonra sadece K\u0131br\u0131s&#8217;ta, yerel \u00fcr\u00fcnlerle \u00fcretilen peynir, T\u00fcrk\u00e7e &#8220;hellim&#8221; ya da Rumca &#8220;halloumi&#8221; ad\u0131 alt\u0131nda sat\u0131labilecek.<\/p><div id=\"briti-913202117\" class=\"briti-icerik\" style=\"margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;\"><a href=\"https:\/\/piaryum.com\/services\/\" aria-label=\"piaryum banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_g5yqr1g5yqr1g5yq.jpg\" alt=\"\"  width=\"2064\" height=\"1152\"   \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-8591\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/511377dc-e00c-4631-9a78-b2c38034d60b.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" title=\"\"><\/p>\n<p>Sosyal medya hesab\u0131ndan 29 Mart&#8217;ta T\u00fcrk\u00e7e payla\u015f\u0131mda bulunan <strong>G\u00fcney K\u0131br\u0131s Cumhurba\u015fkan\u0131 Nikos Anasatasiadi<\/strong>, <em>&#8220;Bug\u00fcn #Halloumi \/#Hellim ve yurdumuz i\u00e7in bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131d\u0131r. AB, \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc #C\u0130T \u00fcr\u00fcn\u00fc yap\u0131yor. K\u0131br\u0131sl\u0131 Rum ve T\u00fcrk d\u00e2hil olmak \u00fczere, t\u00fcm K\u0131br\u0131sl\u0131 \u00fcreticilerin yarar\u0131na bir koruyucu kalkan ve ulusal \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn ihracat\u0131n\u0131n artmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir perspektif yarat\u0131l\u0131yor.&#8221;<\/em> ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">Bug\u00fcn <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Halloumi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Halloumi<\/a> \/<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Hellim?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Hellim<\/a> ve yurdumuz i\u00e7in bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131d\u0131r. AB, \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/C%C4%B0T?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#C\u0130T<\/a> \u00fcr\u00fcn\u00fc yap\u0131yor. K\u0131br\u0131sl\u0131 Rum ve T\u00fcrk d\u00e2hil olmak \u00fczere, t\u00fcm K\u0131br\u0131sl\u0131 \u00fcreticilerin yarar\u0131na bir koruyucu kalkan ve ulusal \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn ihracat\u0131n\u0131n artmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir perspektif yarat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>\u2014 Nicos Anastasiades (@AnastasiadesCY) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AnastasiadesCY\/status\/1376560481301839872?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">March 29, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Bu tescil, adadaki t\u00fcm \u00fcreticileri ve tescilin T\u00fcrk\u00e7e ve Yunanca olarak yap\u0131lmas\u0131n\u0131 kaps\u0131yor.<\/p>\n<p>Avrupa Komisyon yapt\u0131\u011f\u0131 incelemenin ard\u0131ndan geleneksel \u00fcretim kriterlerini belirlemi\u015f ve sadece bu kriterlerde \u00fcretilecek \u00fcr\u00fcne bu ismin verilebilece\u011fi sonucuna varm\u0131\u015ft\u0131. Hellimin tescil ve sa\u011fl\u0131k kriterleri ba\u011f\u0131ms\u0131z kurulu\u015flar taraf\u0131ndan denetlenecek.<\/p>\n<p>DW\u2019nin haberine g\u00f6re <strong>\u201cHellim\u201d<\/strong> K\u0131br\u0131s&#8217;\u0131n en \u00f6nemli ihracat kalemleri aras\u0131nda yer al\u0131yor. AB Komisyonu&#8217;nun K\u0131br\u0131sl\u0131 \u00fcyesi Stella Kyriakides, y\u0131llarca s\u00fcren \u00e7abalar ard\u0131ndan &#8220;K\u0131br\u0131s i\u00e7in tarihi bir ba\u015far\u0131&#8221; elde edildi\u011fini s\u00f6yledi. Kyriakides, peynirin men\u015feine y\u00f6nelik yasal koruman\u0131n &#8220;ye\u015fil hat\u0131n&#8221; \u00f6tesini de kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Kuzey K\u0131br\u0131s ile G\u00fcney K\u0131br\u0131s s\u0131n\u0131r\u0131ndaki tampon b\u00f6lgeye &#8220;ye\u015fil hat&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Bir AB S\u00f6zc\u00fcs\u00fc&#8217;n\u00fcn verdi\u011fi bilgiye g\u00f6re, AB \u00fclkelerinin karar\u0131 sonras\u0131 ba\u015flayan hukuki s\u00fcre\u00e7 nisan ay\u0131nda sona ermi\u015f olacak.<\/p>\n<p>Konu ile <strong>Avrupal\u0131 T\u00fcrk Markalar Birli\u011fi Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Vehbi Kele\u015f<\/strong> de Twitter hesab\u0131ndan bir a\u00e7\u0131klama yapt\u0131. Kele\u015f; AB\u2019nin hellim ve halloumi ismini co\u011frafi bir \u00fcr\u00fcn olarak tescil etme karar\u0131n\u0131n Brexit ile Birle\u015fik Krall\u0131k i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirdi\u011fini yazd\u0131.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">1) AB\u2019nin hellim ve halloumi ismini co\u011frafi bir urun olarak tescil etme karar\u0131 Brexit ile birlikte Birle\u015fik Krall\u0131k i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirmi\u015f bulunuyor.<\/p>\n<p>\u2014 Vehbi Keles (@VehbiKeles) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VehbiKeles\/status\/1377999986680590340?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 2, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Avrupa\u2019n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hellim t\u00fcketiminin Birle\u015fik Krall\u0131k \u2019ta bulundu\u011funu aktaran i\u015f insan\u0131 <strong>Vehbi Kele\u015f:<\/strong> <em>\u201cBurada (Birle\u015fik Krall\u0131k) da ev i\u00e7i t\u00fcketiminden ziyade T\u00fcrk restoranlar\u0131 ve T\u00fcrk marketleri \u00fczerinden ger\u00e7ekle\u015fiyor. T\u00fcrkiye\u2019den 25 firman\u0131n AB\u2019ye s\u00fct \u00fcr\u00fcnlerinin ticaret izni bulunmaktad\u0131r. AB\u2019ye, birlik d\u0131\u015f\u0131ndan s\u00fct \u00fcr\u00fcnleri ticareti yasakl\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen T\u00fcrkiye\u2019den 25 firman\u0131n ihracat lisans\u0131na sahip oldu\u011funu hat\u0131rlatay\u0131m. T\u00fcrkiye ve KKTC\u2019de \u00fcretilen s\u00fct \u00fcr\u00fcnlerinin lisans sahibi bu firmalar \u00fczerinden AB ve BK\u2019na ihracat\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir.\u201d<\/em> \u0130fadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<blockquote><p>Avrupa, T\u00fcrkiye ve K\u0131br\u0131s\u2019ta \u00fcretilen \u00fcr\u00fcnleri Birle\u015fik Krall\u0131k\u2019taki s\u00fcpermarketlere ta\u015f\u0131yan g\u0131da firmas\u0131 Gima Uk\u2019nin de kurucusu olan Kele\u015f; T\u00fcrkiye ve Birle\u015fik Krall\u0131k aras\u0131nda yap\u0131lan Serbest Ticaret Anla\u015fmas\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri kapsam\u0131nda yap\u0131lacak de\u011fi\u015fikliklerle birlikte, bu \u00fclkeye de s\u00fct \u00fcr\u00fcnlerinin ihracat\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck maliyetlerle ger\u00e7ekle\u015febilece\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p><\/blockquote>\n<p>Gima Uk kurucusu Kele\u015f \u201c<em> Bu kapsamda KKTC \u00f6zelinde gerek ye\u015fil hat protokol\u00fc gerekse \u2018mavi hat\u2019 yolu ile Ma\u011fusa Liman\u0131 \u00fczerinden T\u00fcrkiye men\u015feli firmalar \u00fczerinden pazara sunmak m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r. Burada nihai ama\u00e7 \u00fcreticilerin ve emek\u00e7ilerin kazanacak olmas\u0131d\u0131r. Ticarette b\u00fct\u00fcn yollar\u0131n a\u00e7\u0131k tutulmas\u0131 \u00f6nemlidir. KKTC \u00f6zelinde gerek ye\u015fil hat protokol\u00fc ile gerekse Ma\u011fusa Liman\u0131 merkezli ticareti kastetti\u011fimiz mavi hat yolu ile burada hem ihracata katk\u0131da bulunulmal\u0131 hem de \u00fcreticiler ve emek\u00e7iler bu kazanc\u0131n en b\u00fcy\u00fck payda\u015flar\u0131 olmal\u0131. Ticarette s\u0131n\u0131r yoktur. Hellim isminin co\u011frafi urun olarak tescil edilmesi ile AB\u2019deki hellim \u00fcretimi ve ticareti isim de\u011fi\u015ftirerek \u2018grill cheese\u2019 ad\u0131 ile devam edecektir.\u201d<\/em> a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bulundu.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2IUZ83RNyII\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"briti-1762157196\" class=\"briti-icerikten-sonra_2\" style=\"margin-top: 25px;margin-bottom: 25px;\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/NDZLLIOQT4H3O1\" aria-label=\"bytv reklam banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bytv-reklam-banner.jpg\" alt=\"\"  width=\"2376\" height=\"1008\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa Birli\u011fi, yedi y\u0131ll\u0131k beklemenin ard\u0131ndan K\u0131br\u0131s&#8217;\u0131n me\u015fhur peyniri hellimi &#8220;koruma alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f men\u015fe ad\u0131 (PDO)&#8221; olarak tescilledi. Avrupa Komisyonu geleneksel olarak K\u0131br\u0131s\u2019ta \u00fcretilen Halloumi\/Hellim\u2019in 1151\/2012 Numaral\u0131 AB kalite yasas\u0131 ad\u0131 alt\u0131nda co\u011frafi tescilini oy birli\u011fi ile kabul etti. Al\u0131nan karara g\u00f6re Avrupa Birli\u011fi \u00fclkelerinde bundan sonra sadece K\u0131br\u0131s&#8217;ta, yerel \u00fcr\u00fcnlerle \u00fcretilen peynir, T\u00fcrk\u00e7e &#8220;hellim&#8221; ya da Rumca &#8220;halloumi&#8221; ad\u0131 alt\u0131nda sat\u0131labilecek. Sosyal medya hesab\u0131ndan 29 Mart&#8217;ta T\u00fcrk\u00e7e payla\u015f\u0131mda bulunan G\u00fcney K\u0131br\u0131s Cumhurba\u015fkan\u0131 Nikos Anasatasiadi, &#8220;Bug\u00fcn #Halloumi \/#Hellim ve yurdumuz i\u00e7in bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131d\u0131r. AB, \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc #C\u0130T \u00fcr\u00fcn\u00fc yap\u0131yor. K\u0131br\u0131sl\u0131 Rum ve T\u00fcrk d\u00e2hil olmak \u00fczere, t\u00fcm K\u0131br\u0131sl\u0131 \u00fcreticilerin yarar\u0131na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,11,3114],"tags":[2737,172,2738,2734,2735,2736,1508,2739,2665],"class_list":["post-8589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingiltere","category-dunya","category-tr-uk-sta","tag-av","tag-brexit","tag-gima-uk","tag-halloumi","tag-hellim","tag-kibris","tag-kktc","tag-nikos-anasatasiadi","tag-vehbi-keles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}