{"id":37050,"date":"2026-03-03T12:30:08","date_gmt":"2026-03-03T12:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/by-tv.co.uk\/?p=37050"},"modified":"2026-03-03T09:20:41","modified_gmt":"2026-03-03T09:20:41","slug":"ingilterede-mutfak-enflasyonu-yeniden-tirmanista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/ingilterede-mutfak-enflasyonu-yeniden-tirmanista\/","title":{"rendered":"\u0130ngiltere\u2019de Mutfak Enflasyonu Yeniden T\u0131rman\u0131\u015fta"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_ef10fce3389d0e59\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color preserve-whitespaces-in-response\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<h4 data-path-to-node=\"1\"><b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\">G\u0131da fiyatlar\u0131nda beklenmedik art\u0131\u015f<\/b><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"2\">Birle\u015fik Krall\u0131k&#8217;taki t\u00fcketiciler, d\u00f6rt ay \u00fcst \u00fcste ya\u015fanan d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn ard\u0131ndan \u015eubat ay\u0131nda g\u0131da enflasyonunda s\u00fcrpriz bir art\u0131\u015fla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"141\">The Guardian<\/b>&#8216;\u0131n haberine g\u00f6re, pazar ara\u015ft\u0131rma \u015firketi <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"196\">Worldpanel by Numerator<\/b> verileri, market fiyatlar\u0131ndaki art\u0131\u015f oran\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131ndaki <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"281\">%4<\/b> seviyesinden, 22 \u015eubat\u2019a kadar olan d\u00f6rt haftal\u0131k d\u00f6nemde <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"342\">%4,3<\/b>&#8216;e y\u00fckseldi\u011fini ortaya koydu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">Bu y\u00fckseli\u015f, ya\u015fam maliyeti kriziyle m\u00fccadele eden haneler i\u00e7in yeni bir darbe olarak nitelendiriliyor. Aral\u0131k ay\u0131nda <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"118\">%4,7<\/b> olan oran, Ocak ay\u0131nda gerilemi\u015f ancak \u015eubat ay\u0131 verileriyle birlikte d\u00fc\u015f\u00fc\u015f trendi sona ermi\u015ftir.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Orta Do\u011fu\u2019daki sava\u015f riski enflasyonu tetikleyebilir<\/b><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"5\">Ekonomistler ve uzmanlar, enflasyondaki bu art\u0131\u015f\u0131n sadece bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olabilece\u011fi konusunda uyar\u0131larda bulunuyor. \u00d6zellikle Orta Do\u011fu&#8217;da devam eden sava\u015f\u0131n uzamas\u0131n\u0131n, k\u00fcresel tedarik zincirleri \u00fczerinde ciddi bir bask\u0131 olu\u015fturmas\u0131 bekleniyor.<\/p><div id=\"briti-2271694895\" class=\"briti-icerik\" style=\"margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;\"><a href=\"https:\/\/piaryum.com\/services\/\" aria-label=\"piaryum banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_g5yqr1g5yqr1g5yq.jpg\" alt=\"\"  width=\"2064\" height=\"1152\"   \/><\/a><\/div>\n<p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Avrupa Merkez Bankas\u0131 (ECB)<\/b> yetkilileri, b\u00f6lgedeki \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n devam etmesi durumunda hem Euro B\u00f6lgesi&#8217;nde hem de <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"115\">Birle\u015fik Krall\u0131k<\/b>&#8216;ta enflasyonda <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"147\">&#8220;\u00f6nemli bir s\u0131\u00e7rama&#8221;<\/i> ve ekonomik \u00e7\u0131kt\u0131da <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"188\">&#8220;keskin bir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f&#8221;<\/i> ya\u015fanabilece\u011fi konusunda ikazda bulundu.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Perakende sekt\u00f6r\u00fcnde maliyet bask\u0131lar\u0131 s\u00fcr\u00fcyor<\/b><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"8\">\u0130ngiliz perakendeciler, g\u0131da fiyatlar\u0131ndaki art\u0131\u015f\u0131n arkas\u0131nda sadece k\u00fcresel krizlerin de\u011fil, yerel maliyetlerin de oldu\u011funu belirtiyor. Ulusal sigorta primlerindeki art\u0131\u015flar ve y\u00fcksek seyreden enerji faturalar\u0131, s\u00fcpermarketlerin fiyat etiketlerini yukar\u0131 \u00e7ekmek zorunda kalmas\u0131na neden olan temel unsurlar aras\u0131nda g\u00f6steriliyor.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">\u00d6zellikle <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"10\">Sainsbury\u2019s<\/b> gibi dev zincirlerin teknoloji ekiplerinde ve teslimat operasyonlar\u0131nda yap\u0131sal de\u011fi\u015fikli\u011fe giderek i\u015ften \u00e7\u0131karmalar yapmas\u0131, sekt\u00f6rdeki kar marj\u0131 bask\u0131s\u0131n\u0131n ne denli ciddi oldu\u011funu kan\u0131tl\u0131yor.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"briti-395670346\" class=\"briti-icerikten-sonra_2\" style=\"margin-top: 25px;margin-bottom: 25px;\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/NDZLLIOQT4H3O1\" aria-label=\"bytv reklam banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bytv-reklam-banner.jpg\" alt=\"\"  width=\"2376\" height=\"1008\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0131da fiyatlar\u0131nda beklenmedik art\u0131\u015f Birle\u015fik Krall\u0131k&#8217;taki t\u00fcketiciler, d\u00f6rt ay \u00fcst \u00fcste ya\u015fanan d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn ard\u0131ndan \u015eubat ay\u0131nda g\u0131da enflasyonunda s\u00fcrpriz bir art\u0131\u015fla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. The Guardian&#8216;\u0131n haberine g\u00f6re, pazar ara\u015ft\u0131rma \u015firketi Worldpanel by Numerator verileri, market fiyatlar\u0131ndaki art\u0131\u015f oran\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131ndaki %4 seviyesinden, 22 \u015eubat\u2019a kadar olan d\u00f6rt haftal\u0131k d\u00f6nemde %4,3&#8216;e y\u00fckseldi\u011fini ortaya koydu. Bu y\u00fckseli\u015f, ya\u015fam maliyeti kriziyle m\u00fccadele eden haneler i\u00e7in yeni bir darbe olarak nitelendiriliyor. Aral\u0131k ay\u0131nda %4,7 olan oran, Ocak ay\u0131nda gerilemi\u015f ancak \u015eubat ay\u0131 verileriyle birlikte d\u00fc\u015f\u00fc\u015f trendi sona ermi\u015ftir. Orta Do\u011fu\u2019daki sava\u015f riski enflasyonu tetikleyebilir Ekonomistler ve uzmanlar, enflasyondaki bu art\u0131\u015f\u0131n sadece bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olabilece\u011fi konusunda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5269,15],"tags":[],"class_list":["post-37050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birlesik-krallik","category-ingiltere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37052,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37050\/revisions\/37052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}