{"id":30833,"date":"2025-04-17T01:09:22","date_gmt":"2025-04-17T00:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/by-tv.co.uk\/?p=30833"},"modified":"2025-04-17T01:09:22","modified_gmt":"2025-04-17T00:09:22","slug":"ingiliz-yuksek-mahkemesi-kadin-tanimi-biyolojik-cinsiyete-dayaniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/ingiliz-yuksek-mahkemesi-kadin-tanimi-biyolojik-cinsiyete-dayaniyor\/","title":{"rendered":"\u0130ngiliz Y\u00fcksek Mahkemesi: “Kad\u0131n” Tan\u0131m\u0131 Biyolojik Cinsiyete Dayan\u0131yor"},"content":{"rendered":"

Birle\u015fik Krall\u0131k Y\u00fcksek Mahkemesi, E\u015fitlik Yasas\u0131\u2019ndaki \u201ckad\u0131n\u201d tan\u0131m\u0131n\u0131n biyolojik cinsiyete dayand\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetti. Y\u00fcksek Mahkeme bu karar\u0131n\u0131, \u0130sko\u00e7 h\u00fck\u00fcmeti ile kad\u0131n haklar\u0131 ve kad\u0131nlar\u0131n g\u00fcvenli\u011fi alan\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u201cFor Women Scotland\u201d (Kad\u0131nlar i\u00e7in \u0130sko\u00e7ya) adl\u0131 grup aras\u0131nda uzun s\u00fcredir devam eden hukuki s\u00fcre\u00e7 kapsam\u0131nda verdi. \u0130sko\u00e7 h\u00fck\u00fcmeti, cinsiyet ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecini tamamlayan bireylerin, sahip olduklar\u0131 Cinsiyet Tan\u0131ma Sertifikas\u0131\u2019na (GRC) dayanarak ilgili yasal korumalardan yararlanma hakk\u0131 bulundu\u011funu savunuyordu. Be\u015f yarg\u0131c\u0131n oybirli\u011fiyle ald\u0131\u011f\u0131 bu karar, trans kad\u0131nlar\u0131n kad\u0131nlara \u00f6zel alanlara ve hizmetlere eri\u015fimi konusunda k\u0131s\u0131tlamalara yol a\u00e7abilecek \u00f6nemli bir hukuki d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olarak de\u011ferlendiriliyor.<\/p>\n

Biyolojik Cinsiyete Vurgu<\/strong><\/h4>\n

The Guardian\u2019\u0131n haberine g\u00f6re, mahkeme karar\u0131nda, 2010 tarihli E\u015fitlik Yasas\u0131\u2019nda ge\u00e7en \u201ckad\u0131n\u201d tan\u0131m\u0131n\u0131n, do\u011fu\u015ftan biyolojik olarak kad\u0131n olan ki\u015fileri kapsad\u0131\u011f\u0131 belirtildi. Kararda, cinsiyet ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecini tamamlam\u0131\u015f ve Cinsiyet Tan\u0131ma Sertifikas\u0131 (GRC) sahibi trans kad\u0131nlar\u0131n bu tan\u0131ma dahil edilmedi\u011fi vurguland\u0131.<\/p>\n

 Mahkeme ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 Lord Hodge, yasan\u0131n \u201cbiyolojik cinsiyeti\u201d esas ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve cinsiyetin sonradan edinilmi\u015f olmas\u0131n\u0131n bu kapsamda de\u011ferlendirilmedi\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131. Hodge, karar\u0131n hastaneler, kad\u0131n s\u0131\u011f\u0131nma evleri, spor kul\u00fcpleri ve yaln\u0131zca kad\u0131nlara hizmet veren alanlar gibi bir\u00e7ok kamu politikas\u0131 alan\u0131n\u0131 etkileyece\u011fini ifade etti. Ancak trans kad\u0131nlar\u0131n baz\u0131 alanlarda e\u015fit \u00fccret ve muamele gibi haklara sahip olmaya devam edece\u011fi belirtildi.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Karar Kad\u0131nlara \u00d6zel Alanlar\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Al\u0131yor<\/strong><\/h4>\n

Birle\u015fik Krall\u0131k h\u00fck\u00fcmeti, mahkemenin karar\u0131n\u0131 memnuniyetle kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu. H\u00fck\u00fcmet s\u00f6zc\u00fcs\u00fc, \u201cTek cinsiyete \u00f6zel alanlar\u0131n yasal koruma alt\u0131nda oldu\u011funu ve bu koruman\u0131n s\u00fcrece\u011fini\u201d s\u00f6yledi. Karar, kad\u0131nlara ait \u00f6zel alanlarda netlik ve g\u00fcvence sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan olumlu bir geli\u015fme olarak de\u011ferlendirildi.<\/p>\n

Tepkiler ve Endi\u015feler<\/strong><\/h4>\n

Amnesty International UK \u0130cra Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Sacha Deshmukh, karar\u0131n trans bireyler a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u201cendi\u015fe verici sonu\u00e7lar\u201d do\u011furabilece\u011fini belirtti. Ancak mahkemenin, trans bireylerin E\u015fitlik Yasas\u0131 kapsam\u0131nda \u201ccinsiyet ge\u00e7i\u015fi\u201d gibi korunan haklara sahip olmaya devam etti\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade etti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n

Trans haklar\u0131 savunucusu \u201cScottish Trans\u201d grubu ise karar\u0131n, trans bireylerin yasal olarak tan\u0131nmas\u0131na dair son 20 y\u0131ll\u0131k anlay\u0131\u015f\u0131 tersine \u00e7evirdi\u011fini savundu. Grup, trans bireylerin mahremiyet, onur ve g\u00fcvenlik i\u00e7inde ya\u015fama hakk\u0131 i\u00e7in m\u00fccadeleye devam edeceklerini bildirdi.<\/p>\n

\u0130sko\u00e7 H\u00fck\u00fcmeti: Karara Sayg\u0131l\u0131y\u0131z<\/strong><\/h4>\n

\u0130sko\u00e7ya Ba\u015fbakan\u0131 John Swinney, mahkeme karar\u0131n\u0131 kabul ettiklerini belirterek, karar\u0131n 2004 tarihli Cinsiyet Tan\u0131ma Yasas\u0131’n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 netle\u015ftirdi\u011fini s\u00f6yledi. Swinney, \u201cBu karar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmek \u00fczere ilgili taraflarla g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz\u201d dedi.<\/p>\n

JK Rowling\u2019den Destek<\/strong><\/h4>\n

For Women Scotland\u2019\u0131n finansal destek\u00e7ilerinden biri olan yazar JK Rowling, sosyal medya hesab\u0131ndan yapt\u0131\u011f\u0131 payla\u015f\u0131mda, \u201cBu davay\u0131 Y\u00fcksek Mahkeme\u2019ye ta\u015f\u0131yan ola\u011fan\u00fcst\u00fc ve kararl\u0131 \u00fc\u00e7 \u0130sko\u00e7 kad\u0131n\u0131yla gurur duyuyorum\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n

Uygulamada Zorluklara Dikkat \u00c7ekildi<\/strong><\/h4>\n

Mahkeme karar\u0131nda ayr\u0131ca, bir ki\u015finin Cinsiyet Tan\u0131ma Sertifikas\u0131 sahibi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n gizli bilgi olmas\u0131 nedeniyle, kamu kurumlar\u0131n\u0131n bu bilgiyi ay\u0131rt edemeyece\u011fi ve bunun karma\u015faya yol a\u00e7abilece\u011fi ifade edildi. Bu durumun, \u00f6zellikle yaln\u0131zca lezbiyenlere y\u00f6nelik hizmet veren kurulu\u015flar i\u00e7in sorun yaratabilece\u011fi belirtildi.<\/p>\n

E\u015fitlik ve \u0130nsan Haklar\u0131 Komisyonu (EHRC) Ba\u015fkan\u0131 Kishwer Falkner da karar\u0131n, yaln\u0131zca kad\u0131nlara y\u00f6nelik alanlar ve ayn\u0131 cinsiyete y\u00f6nelimli bireylerin olu\u015fturdu\u011fu gruplar i\u00e7in belirsizlikleri giderdi\u011fini s\u00f6yledi. Ancak karar\u0131n t\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmek i\u00e7in zamana ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131 ekledi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Birle\u015fik Krall\u0131k Y\u00fcksek Mahkemesi, E\u015fitlik Yasas\u0131\u2019ndaki \u201ckad\u0131n\u201d tan\u0131m\u0131n\u0131n biyolojik cinsiyete dayand\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetti. Y\u00fcksek Mahkeme bu karar\u0131n\u0131, \u0130sko\u00e7 h\u00fck\u00fcmeti ile kad\u0131n haklar\u0131 ve kad\u0131nlar\u0131n g\u00fcvenli\u011fi alan\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u201cFor Women Scotland\u201d (Kad\u0131nlar i\u00e7in \u0130sko\u00e7ya) adl\u0131 grup aras\u0131nda uzun s\u00fcredir devam eden hukuki s\u00fcre\u00e7 kapsam\u0131nda verdi. \u0130sko\u00e7 h\u00fck\u00fcmeti, cinsiyet ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecini tamamlayan bireylerin, sahip olduklar\u0131 Cinsiyet Tan\u0131ma Sertifikas\u0131\u2019na (GRC) dayanarak ilgili yasal korumalardan yararlanma hakk\u0131 bulundu\u011funu savunuyordu. Be\u015f yarg\u0131c\u0131n oybirli\u011fiyle ald\u0131\u011f\u0131 bu karar, trans kad\u0131nlar\u0131n kad\u0131nlara \u00f6zel alanlara ve hizmetlere eri\u015fimi konusunda k\u0131s\u0131tlamalara yol a\u00e7abilecek \u00f6nemli bir hukuki d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olarak de\u011ferlendiriliyor. Biyolojik Cinsiyete Vurgu The Guardian\u2019\u0131n haberine g\u00f6re, mahkeme karar\u0131nda, 2010 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5269],"tags":[],"class_list":["post-30833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birlesik-krallik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}