{"id":20647,"date":"2023-06-29T21:25:15","date_gmt":"2023-06-29T20:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/by-tv.co.uk\/?p=20647"},"modified":"2023-06-29T21:25:15","modified_gmt":"2023-06-29T20:25:15","slug":"ingilterede-temyiz-mahkemesi-siginmacilari-ruandaya-gonderme-plani-yasa-disidir-dedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/ingilterede-temyiz-mahkemesi-siginmacilari-ruandaya-gonderme-plani-yasa-disidir-dedi\/","title":{"rendered":"\u0130ngiltere&#8217;de Temyiz Mahkemesi, &#8220;S\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131 Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderme plan\u0131 yasa d\u0131\u015f\u0131d\u0131r&#8221; dedi"},"content":{"rendered":"<p>\u0130ngiltere Temyiz Mahkemesi, \u00fclkeye yasa d\u0131\u015f\u0131 yollarla gelen s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilme plan\u0131n\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funa h\u00fckmetti.<\/p>\n<p>Yarg\u0131\u00e7lardan ikisinin plan\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131 kabul etme y\u00f6n\u00fcnde karar verdi\u011fi Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;de bir \u00fcye de&nbsp; Ruanda&#8217;n\u0131n g\u00fcvenli bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke oldu\u011fu karar\u0131n\u0131 yineledi.<\/p>\n<p>Aral\u0131k 2022&#8217;de h\u00fck\u00fcmetin, \u00fclkeye gelen baz\u0131 s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131, iltica ba\u015fvurular\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeden Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderme plan\u0131n\u0131n hukuka uygun bulan Mahkeme bug\u00fcn bu karar\u0131n\u0131 bozmu\u015f oldu.<\/p><div id=\"briti-139486870\" class=\"briti-icerik\" style=\"margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;\"><a href=\"https:\/\/piaryum.com\/services\/\" aria-label=\"piaryum banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_g5yqr1g5yqr1g5yq.jpg\" alt=\"\"  width=\"2064\" height=\"1152\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Y\u00fcksek Mahkeme, \u00fclkedeki s\u0131\u011f\u0131nma sisteminde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilmesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;Karar sonras\u0131nda bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131nlayan \u0130ngiltere Ba\u015fbakan Rishi Sunak &#8220;Mahkemeye sayg\u0131 duymakla birlikte, vard\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lara temelde kat\u0131lm\u0131yorum&#8221; ifadesini kulland\u0131 ve \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Ruanda g\u00fcvenli bir \u00fclke. Y\u00fcksek Mahkeme bunu kabul etti. UNHCR&#8217;\u0131n Ruanda&#8217;daki Libyal\u0131 m\u00fclteciler i\u00e7in kendi m\u00fclteci plan\u0131 var. \u015eimdi bu karara itiraz etmek i\u00e7in izin isteyece\u011fiz.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><strong>BBC, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki s\u00fcre\u00e7te bakanlar\u0131n karara Yarg\u0131tay&#8217;da itiraz etmesinin beklendi\u011fini yazd\u0131.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Temyiz Mahkemesi, karar\u0131nda s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilmeleri durumunda kendi \u00fclkelerine iade edilmeleri ve orada zul\u00fcm ve k\u00f6t\u00fc muameleyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmalar\u0131n\u0131n &#8220;ciddi bir risk&#8221; oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">B\u00f6ylece Ruanda&#8217;n\u0131n g\u00fcvenli \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke olmad\u0131\u011f\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y\u00fcksek Mahkeme karar\u0131na yap\u0131lan itiraz\u0131 destekleyenler aras\u0131nda Birle\u015fmi\u015f Milletler M\u00fclteciler Y\u00fcksek Komiserli\u011fi (UNHCR), insan haklar\u0131 avukatlar\u0131, sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 ve bir grup s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 bulunuyor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Duru\u015fmaya kat\u0131lan UNHCR, Ruanda&#8217;n\u0131n \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lara y\u00f6nelik \u00e7e\u015fitli insan haklar\u0131 ihlalleri oldu\u011funu aktard\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Bunlar\u0131n aras\u0131nda, risk alt\u0131nda olduklar\u0131 \u00fclkelere zorla geri g\u00f6nderme, s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme ve keyfi g\u00f6zalt\u0131lar s\u0131raland\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u0130ngiltere&#8217;ye Suriye, Irak, \u0130ran, Vietnam, Sudan ve Arnavutluk&#8217;tan k\u00fc\u00e7\u00fck teknelerle Man\u015f Denizi&#8217;ni ge\u00e7erek gelen 10 s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131, yard\u0131m kurulu\u015fu Asylum Aid (\u0130ltica Yard\u0131m\u0131) adl\u0131 kurulu\u015f ile birlikte Y\u00fcksek Mahkeme karar\u0131na itiraz edenler aras\u0131ndayd\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Asylum Aid, bug\u00fcnk\u00fc karar\u0131n, &#8220;hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve adaletin \u00f6nemini do\u011frulad\u0131\u011f\u0131n\u0131&#8221; s\u00f6yledi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><strong>Asylum Aid<\/strong>&#8216;i temsil eden hukuk firmas\u0131 Leigh Day&#8217;in orta\u011f\u0131 Tessa Gregory, &#8220;Mahkemenin Ruanda&#8217;daki s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme s\u00fcrecinin g\u00fcvenlik gerek\u00e7esiyle yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funa karar vermesinden memnunuz&#8221; dedi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><strong>Freedom From Torture<\/strong> adl\u0131 insan haklar\u0131 kurulu\u015fu karar\u0131 &#8220;Ak\u0131l ve merhametin zaferi&#8221; olarak niteledi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ruanda h\u00fck\u00fcmeti ise, &#8220;d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fcvenli \u00fclkelerinden biri&#8221; oldu\u011funu ve &#8220;m\u00fcltecilere \u00f6rnek te\u015fkil eden muamelesiyle&#8221; tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Karar\u0131 veren yarg\u0131\u00e7lar, Ruanda h\u00fck\u00fcmetinin bu g\u00fcvenceleri &#8220;iyi niyetle&#8221; verdi\u011fi konusunda hemfikir olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Ruanda-plan\u0131-neydi\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Ruanda plan\u0131 neydi?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u0130ngiltere h\u00fck\u00fcmeti Ruanda plan\u0131n\u0131 be\u015f y\u0131l boyunca deneme mahiyetinde s\u00fcrd\u00fcrmeyi planl\u0131yordu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Plan \u00e7er\u00e7evesinde s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar \u0130ngiltere&#8217;de iltica ba\u015fvurular\u0131n\u0131 yapmadan Do\u011fu Afrika&#8217;daki Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilecek, ba\u015fvurular\u0131n\u0131 orada yapmalar\u0131 hedeflenecekti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ruanda bu deneme s\u00fcresi boyunca 1000 civar\u0131nda s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n i\u015flemlerini yapabilece\u011fini ama kapasitesinin daha y\u00fcksek oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Planlanan uygulaman\u0131n toplam maliyeti a\u00e7\u0131klanmasa da hen\u00fcz hi\u00e7bir s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 g\u00f6nderilmeden bile \u0130ngiltere&#8217;ye 140 milyon sterline mal oldu\u011fu haberleri bir\u00e7ok medya kurulu\u015fu taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><strong>Ana muhalefetteki \u0130\u015f\u00e7i Partisi&#8217;nin lideri Keir Starmer,<\/strong> h\u00fck\u00fcmeti kamu paras\u0131n\u0131 israf etmekle su\u00e7larken, s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n haklar\u0131 i\u00e7in kampanya y\u00fcr\u00fcten gruplar itirazlar\u0131n\u0131 Ruanda&#8217;n\u0131n m\u00fclteciler i\u00e7in g\u00fcvenli bir \u00fclke olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki raporlara dayand\u0131rd\u0131.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><strong>Ana muhalefet \u0130\u015f\u00e7i Partisi&#8217;nin i\u00e7i\u015fleri s\u00f6zc\u00fcs\u00fc Yvette Cooper,<\/strong> Y\u00fcksek Mahkeme karar\u0131 sonras\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada Ruanda&#8217;ya s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 g\u00f6nderme projesinin &#8220;zararl\u0131 bir sapma&#8221; oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f, plan\u0131 &#8220;uygulanamaz, etik olmayan ve soygun derecesinde pahal\u0131&#8221; diye nitelemi\u015fti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cooper h\u00fck\u00fcmetin s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar yerine iltica ba\u015fvurusu sistemini d\u00fczeltmeye ve Man\u015f Denizi&#8217;ni ge\u00e7irirken s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n canlar\u0131n\u0131 tehlikeye sokan insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131s\u0131 su\u00e7 \u015febekelerine odaklanmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mahkemenin karar\u0131, plana kar\u015f\u0131 mahkemede Ruanda&#8217;n\u0131n g\u00fcvenli bir yer olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek kar\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f bildiren bir\u00e7ok vak\u0131f ve kurulu\u015f ile \u0130ngiltere M\u00fclteciler Konseyi taraf\u0131ndan ele\u015ftirilmi\u015fti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"briti-975639146\" class=\"briti-icerikten-sonra_2\" style=\"margin-top: 25px;margin-bottom: 25px;\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/NDZLLIOQT4H3O1\" aria-label=\"bytv reklam banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bytv-reklam-banner.jpg\" alt=\"\"  width=\"2376\" height=\"1008\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngiltere Temyiz Mahkemesi, \u00fclkeye yasa d\u0131\u015f\u0131 yollarla gelen s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilme plan\u0131n\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funa h\u00fckmetti. Yarg\u0131\u00e7lardan ikisinin plan\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131 kabul etme y\u00f6n\u00fcnde karar verdi\u011fi Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;de bir \u00fcye de&nbsp; Ruanda&#8217;n\u0131n g\u00fcvenli bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke oldu\u011fu karar\u0131n\u0131 yineledi. Aral\u0131k 2022&#8217;de h\u00fck\u00fcmetin, \u00fclkeye gelen baz\u0131 s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131, iltica ba\u015fvurular\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeden Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderme plan\u0131n\u0131n hukuka uygun bulan Mahkeme bug\u00fcn bu karar\u0131n\u0131 bozmu\u015f oldu. Y\u00fcksek Mahkeme, \u00fclkedeki s\u0131\u011f\u0131nma sisteminde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n Ruanda&#8217;ya g\u00f6nderilmesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. &nbsp;Karar sonras\u0131nda bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131nlayan \u0130ngiltere Ba\u015fbakan Rishi Sunak &#8220;Mahkemeye sayg\u0131 duymakla birlikte, vard\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lara temelde kat\u0131lm\u0131yorum&#8221; ifadesini kulland\u0131 ve \u015f\u00f6yle devam etti: &#8220;Ruanda g\u00fcvenli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[149,4945],"class_list":["post-20647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingiltere","tag-ingiltere","tag-siginmacilari-ruanda-plani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}