{"id":12442,"date":"2021-08-23T16:25:49","date_gmt":"2021-08-23T15:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/by-tv.co.uk\/?p=12442"},"modified":"2021-08-23T16:28:44","modified_gmt":"2021-08-23T15:28:44","slug":"bbc-turkceden-afgan-siginmacilar-icin-turkiyede-gecici-merkez-haberi-icin-ozur-atif-hatasi-yapildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/bbc-turkceden-afgan-siginmacilar-icin-turkiyede-gecici-merkez-haberi-icin-ozur-atif-hatasi-yapildi\/","title":{"rendered":"BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;den Afgan s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7ici merkez haberi i\u00e7in \u00f6z\u00fcr: At\u0131f hatas\u0131 yap\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<p>BBC T\u00fcrk\u00e7e, d\u00fcn yay\u0131mlanan \u0130ngiltere Savunma Bakan\u0131&#8217;n\u0131n Pakistan ve T\u00fcrkiye gibi \u00fclkelerde Afgan m\u00fclteciler i\u00e7in iltica merkezleri olu\u015fturmak istediklerine dair s\u00f6zlerinin ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sehven bir hata yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, \u00f6z\u00fcr diledi. Yay\u0131n kurulu\u015fu, sosyal medyadaki mesaj\u0131 sildi ve okuyucular\u0131ndan \u00f6z\u00fcr dileyip, d\u00fczeltme yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p>Hafta sonu yay\u0131nlanan haberler sonras\u0131 CHP Lideri Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu ve \u0130Y\u0130 Parti Lideri Meral Ak\u015fener \u00e7ok sert mesajlar yay\u0131nlam\u0131\u015f ve D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 konuyu yalanlayan bir a\u00e7\u0131klama yapm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;den a\u00e7\u0131klama <a href=\"https:\/\/t.co\/qP09mhL4Zu\">https:\/\/t.co\/qP09mhL4Zu<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/q1JQx2X54g\">pic.twitter.com\/q1JQx2X54g<\/a><\/p>\n<p>\u2014 BBC News T\u00fcrk\u00e7e (@bbcturkce) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcturkce\/status\/1429794672743002114?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 23, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/turkce\/haberler-dunya-58307952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;nin a\u00e7\u0131klamas\u0131 \u015fu \u015fekilde:<\/a><\/p><div id=\"briti-3895013027\" class=\"briti-icerik\" style=\"margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;\"><a href=\"https:\/\/piaryum.com\/services\/\" aria-label=\"piaryum banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_g5yqr1g5yqr1g5yq.jpg\" alt=\"\"  width=\"2064\" height=\"1152\"   \/><\/a><\/div>\n<p><em>&#8220;BBC T\u00fcrk\u00e7e zaman zaman \u0130ngiltere medyas\u0131nda \u00e7\u0131kan T\u00fcrkiye ile ilgili haberleri \u00f6zetleyerek okuyucular\u0131na aktar\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>Pazar g\u00fcn\u00fc de Mail on Sunday gazetesi \u0130ngiltere Savunma Bakan\u0131 Ben Wallace&#8217;\u0131n Afganistan&#8217;dan \u00e7\u0131kar\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan Afgan m\u00fcltecilerle ilgili bir makalesini yay\u0131mlam\u0131\u015f, buna ek olarak da Savunma Bakan\u0131&#8217;n\u0131n makalesindeki baz\u0131 s\u00f6zlerini de i\u00e7eren ayr\u0131 bir haber yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>Bu haberde Savunma Bakan\u0131&#8217;n\u0131n s\u00f6zlerine ek olarak, \u0130ngiltere Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131na atfen Afgan m\u00fclteciler i\u00e7in ge\u00e7ici i\u015flem merkezleri kurulmas\u0131 amac\u0131yla T\u00fcrkiye ve Pakistan&#8217;\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc de belirtilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p><em>Mail on Sunday gazetesinin bu haberinin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bu \u015fekildedir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12443\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/120214149_3c3e3f93-677a-411a-be5a-2dfe0f1b8027.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"291\" title=\"\"><\/p>\n<p><em>Yine Guardian gazetesinin internet sayfas\u0131nda benzer bir haber yer alm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lk ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u015fu \u015fekildedir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12444\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/120219617_aaa.jpg\" alt=\"\" width=\"631\" height=\"493\" title=\"\"><\/p>\n<p><em>Bu haberlerin ayn\u0131 g\u00fcn BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;de aktar\u0131lan ilk halinde ise bir at\u0131f hatas\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f ve hem haberde, hem de ba\u015fl\u0131kta \u0130ngiltere Savunma Bakan\u0131 Ben Wallace&#8217;a atfen &#8220;h\u00fck\u00fcmetin Afgan m\u00fclteciler i\u00e7in T\u00fcrkiye ve Pakistan&#8217;da i\u015flem merkezleri kurulmas\u0131n\u0131&#8221; de\u011ferlendirdi\u011fi ifadelerine yer verilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p><em>Bunun asl\u0131nda \u0130ngiltere Savunma Bakan\u0131&#8217;na ait ifadeler olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u0130ngiltere Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131na atfen, T\u00fcrkiye ve Pakistan&#8217;\u0131n da d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin bir niyet beyan\u0131 olarak Guardian ve Mail on Sunday gazetelerinde yer alm\u0131\u015f bir bilgi oldu\u011funu, haberde ise sehven bakana atfen aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiriz.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0130nternet sayfam\u0131zda daha sonra yap\u0131lan haberde bu hata d\u00fczeltilmi\u015f ve \u0130ngiltere gazetelerinde yer alan s\u00f6z konusu haberler ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir bi\u00e7imde anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>Sorun bir at\u0131f hatas\u0131ndan kaynaklanm\u0131\u015ft\u0131r fakat BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;nin b\u00f6yle hatalar yapmamas\u0131 gerekir. Bu nedenle okuyucular\u0131m\u0131zdan\/izleyicilerimizden \u00f6z\u00fcr dileriz.&#8221;<\/em><\/p>\n<div id=\"briti-2397842969\" class=\"briti-icerikten-sonra_2\" style=\"margin-top: 25px;margin-bottom: 25px;\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/NDZLLIOQT4H3O1\" aria-label=\"bytv reklam banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/by-tv.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bytv-reklam-banner.jpg\" alt=\"\"  width=\"2376\" height=\"1008\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBC T\u00fcrk\u00e7e, d\u00fcn yay\u0131mlanan \u0130ngiltere Savunma Bakan\u0131&#8217;n\u0131n Pakistan ve T\u00fcrkiye gibi \u00fclkelerde Afgan m\u00fclteciler i\u00e7in iltica merkezleri olu\u015fturmak istediklerine dair s\u00f6zlerinin ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sehven bir hata yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, \u00f6z\u00fcr diledi. Yay\u0131n kurulu\u015fu, sosyal medyadaki mesaj\u0131 sildi ve okuyucular\u0131ndan \u00f6z\u00fcr dileyip, d\u00fczeltme yay\u0131nlad\u0131. Hafta sonu yay\u0131nlanan haberler sonras\u0131 CHP Lideri Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu ve \u0130Y\u0130 Parti Lideri Meral Ak\u015fener \u00e7ok sert mesajlar yay\u0131nlam\u0131\u015f ve D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 konuyu yalanlayan bir a\u00e7\u0131klama yapm\u0131\u015ft\u0131. BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;den a\u00e7\u0131klama https:\/\/t.co\/qP09mhL4Zu pic.twitter.com\/q1JQx2X54g \u2014 BBC News T\u00fcrk\u00e7e (@bbcturkce) August 23, 2021 BBC T\u00fcrk\u00e7e&#8217;nin a\u00e7\u0131klamas\u0131 \u015fu \u015fekilde: &#8220;BBC T\u00fcrk\u00e7e zaman zaman \u0130ngiltere medyas\u0131nda \u00e7\u0131kan T\u00fcrkiye ile ilgili haberleri \u00f6zetleyerek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3685],"class_list":["post-12442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-bbc-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/by-tv.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}